සංස්කාරක ප්‍රකාශය

අපගේ Outlook of verse Blog අවකාශයට පැමිනි ඔබ සාදරයෙන් පිලිගනිමු.මෙම Blog අවකාශය හරවත් ගීත වල අර්ථයන් සහ තේරුම් ඔබ වෙත තිලිණ කරනු ලබයි.මෙම ගීතයන්ගේ අර්ථය සංස්කාරක විසින් නිර්මිත හෝ ගීත රචකයාගේ අර්ථය වියහැක.තවද එක් ගීතයක් සඳහා අර්ථයක් හෝ අර්ථයන් කීපයක් වියහැක.ඔබ දන්නා යම් ගීතයක අර්ථයක් වේ නම් අප වෙත ලියා එවන්න.අපි ඔබ නමින් එය පලකරන්නෙමු.ඔබගේ අදහස්,යෝජනා යොමු කරන්න අප වෙත nishan87blog@gmail.com.ඔබගේ කැමැත්ත(like) අපගේ Blog එකට ලබාදීමද අපි බලපොරොත්තුවන අතර අපගේ ශක්තිය අපගේ සහ ඔබගේ ලිපි වෙනුවෙන් ඔබ ලබාදෙන Comments බව අමතක නොකරන්න.

Tuesday, June 28, 2011


පිතු සෙනෙහෙ පිදු පියෙකු නොමැති ලොව......


මෙම ගීතය ආදරණීය මවක සහ පියකුගේ වටිනාකම දැක්වෙන ගීතයක්.මින් සමාජයට දෙන පණිවිඩයනම් තම ආදරණිය මව සහ පියා තමාට කෙතරම් ආදරයක් දක්වන දෙදෙනෙක්ද,අපි ඒ අය වෙනුවෙන් කොපමණ ණයගැති විය යුතුද...........? යන ගැඹුරු පණිවිඩයයි.ලෝකයේ පියවරුන් වෙනුවෙන් ලියවු ගීත දක්නට ඇත්තේ බොහෝ අඩු ප්‍රමාණයක්.ගීත රචකයාගේ උත්සාහයනම් එම පියවරුන්ගේ වටිනාකම මතුකිරීම මෙම ගීතයේ පද දකින ඕනම අයකුට වටහා ගත හැක.

පිතු සෙනෙහෙ පිදු පියෙකු නොමැති ලොව 
දූදරුවන් හිනැහී ඇතිදෝ 
උන්ගේ සිතරැඳි තනිය මකන්නට
මවුනට කවදා හැකිවේදෝ .....
පියසෙනෙහස නොමැති දවසක දරුවන්ට කුමක් සිදුවෙයිද...?වෙනුවෙන් තම ආදරණීය පියාගේ ආදරය,සෙනෙහස,රැකවරණය අහිමි දරුවන්ගේ ලෝකය සිනාහවෙන් සතුටින් ගත කලහැකිද....?කිසිසෙත් නොහැකි බව ඔබට අමුතුවෙන් වටහා දියයුත්තක් නොවේ.ඒ අඩුව පිරිමැහීමට කිසිදු අම්මා කෙනෙකු සමත් නොවන බව "උන්ගේ සිතරැඳි තනිය මකන්නට මවුනට කවදා හැකිවේදෝ .." පද පේලියෙන් මනාව පැහැදිලිවේ.

හිරුමඩළක්සේ කිරණ බෙදාදී 
නුග සෙවනක්සේ සිසිළ සදාදී 
ජීවිතයේ බර උරින් දරා 
පියවරුමයි ලොව මහසයුරක්වී 
පොළොව නිවාලන්නේ .....
හිරු කිරණවල ශක්තිය කොපමණද?මේ ලෝකයටම ශක්තිය දෙන්නෙ හිරු.හිරුගේ ශක්තිය මෙන් තම දූ දරුවන්ගේ ශක්තිය වුනේ කවදත් අපේ පියාණන්.අපරිමිත රැකවරණය සමාන කල ඇත්තෙ විසල් නුග රුකකට.විසල් නුග රුකක් යට සිටිනා විට දැනෙන රැකවරණය,සිසිල බිඳුවක් මතක් කර බලන්න.ජීවිතයේ සියලු බර දරා ගනිමින් මේ ලෝකයේ විඩාව සංසිඳුවාලන මහා සයුර අපගේ ආදරණීය පියාණන්මැයි.


මෙත් මුදිතා ගුණ සිතෙහි දරා 
පෙරුම් පුරා ඉඳ සසරපුරා 
අම්මවරු මතු බුදුවන්නේ 
පියවරුමයි ලොව බුදුවන මව්නට 
ඒ විවරණ දෙන්නේ ......
ගීත රචකයාට අම්මා අමතක කල නොහැකිවී ඇති බවක් අවසාන කොටසින් කියවේ.මවකගේ ප්‍රාර්ථනය මතු බුදු වීමනම් ඒ සඳහා විවරණ දීමට සුදුසුම වන්නේ පියා බව අවසාන පද කීපය සාක්ෂි දරයි.අවසාන ලෙස තම මව පියා යනු තම දූ දරුවන් වෙනුවෙන් අසීමිත කැපකිරීමක් කරන උතුම් උත්තරීතර පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකි.උතුම් බුදු පදවිය ලබන්න මවු කෙනෙකුත් එම පදවියට විවරණ දීමට පිය කෙනෙකුත් සුදුසු වන්නේ ඇයිද වග මඳක් සිතා බලන්න.

Monday, June 20, 2011


පායා ඇයි හිනහෙන්නේ
මෙම ගිතය ආදරයෙන් බැඳුනු දෙදෙනෙකුගේ  තාවකාලික වෙන්වීම ආදරවන්තයකුට දැනෙන්නාවූ සිතුවිලි සමුදායක් පද රචකයාගේ ග්‍රහනයට හසුවූ අවස්ථාවක්ය.සමහරවිට මේ දෙදෙනා විවාහක යුවලක් විය හැකිබව මගේ අදහස.නමුත් ඒ බව සනාථවන පදයක් නොමැත.

"පායා ඇයි හිනහෙන්නේ
නිල් ගුවනේ තරු රාශී
නැතිවී නැතිවී නම් ඇගෙ මුහුනේ
නිල්වන් දෙනෙතේ කාන්තී"
ඔයා අද මගෙ ලඟ නැති පාලුව මට දරාගන්න බෑ රත්තරනේ.ඒ පාලුව කොච්චරද කියනවනම් මේ රාත්‍රිය මට මහ දුකක්.මේ තරු මට සරදමට හිනාවෙනවා.ඔයා මගේ ලඟ නැතිනම් මට මේ තරු පිරි අහස මොකටද?මේ තරුණයා දකින්නේ තම ආදරවන්තියගේ කාන්තිමත් ඇස් දිලිසෙන තරු පිරි අහස සේ යැයි පද රචකයා උපමාවක් සේ දක්ව ඇත.

"ඇගෙ වත මට නොපෙනේනම්
පුන්සඳ ඇයි හිනහෙන්නේ....//
පුන්සඳ කොච්චර ලස්සන උනත් ඔයා නැතිනම්....මේ තරුණයාගේ විප්පයෝගය නොවෙද?
නැතිදා ඇගෙ ගී රාවේ
කොවුලනි ඇයි ගී ගැයුවේ.....//
වනයේ පිපි මල් ගොමුවේ
සමනලයිනි ඇයි හැඬුවේ
නැතිවී නැතිවී නම් ඇගෙ මුහුනේ
නිල්වන් දෙනෙතේ කාන්තී"
මේ කුරුල්ලන්ගේ කෑගැසීම මට ඔයාගේ මතකය අලුත් කරවනවා.ඔයා මගේ ලඟ ඉඳන් ආදරබස් තෙපලනවා සේ මට ඇහෙනවා.

"ඇගෙ දිමුතු දසන් නොපෙනී
මට මොකටද මුතුපන්තී....//
ඇගේ කඳුලැලි නැතිවිටදී
ඕනෑ නෑ දියමන්තී"
ඇගේ සිනාව,කඳුලු නැතිනම් මොන වටින වස්තුව තිබුනත් වැඩක්නැති බව තරුනයාගේ ආදරය ප්‍රකාශ කරයි.

Sunday, June 19, 2011


විදුලි මිණි පහන් දැවී......

මෙම ගීතයට පාදක වී ඇත්තේ පොහොසත් ගැහැනියක හා දුප්පත් මිනිසකු අතර සිදුවූ නොගැලපුනු විවාහයක සිදුවිමක්ය.පදරචකයාගේ සියුම් බුද්ධියට ගෝචර වූ තැන් කීපයක්

"විදුලි මිණි පහන් දැවී
බොළඳ ගී සිනා රැළී
නිලංකාර අඳුරේ සිරවි
සැඳෑ සාදයේ"

මෙය ගැහැණියගේ උපන්දින සාදයක් බවට කරුනු සනාථ වනුයේ ඇයගේ පමණක්වූ අත්තනොමතික හැසිරීමය.ඇය තම උපන් දින සාදය වෙනුවෙන් විශාල මිතුරු මිතුරියන් පිරිසකට ආරදනා කරන්නට ඇති.විශාල මුදලක්ද වියදම් කරමින් සැඳෑ සාදයක්ද පිලියෙල කලබව පෙනෙන්නට තිබේ.විදුලු බුබුලු වලින් අලංකෘතවූ මන්දිරයකි

"කුරා කුහුඹු මිනිසා වෙමි මා ඔබේ මන්දිරේ"

මෙම පදය සිය සැමියාගේ දුප්පත් බව සහ දෙදෙනාගේ නොගැලපීම මනාව පැහැදිලි කරයි.බිරිඳගේ මුදලින් ගොඩනැගුනු නිවස මන්දිරයක්මය.සියලු සම්පතක්ම ඈගේය.නමුත් බිරිඳට මුල් තැන් දිය යුතුය.එබැවින් තමාට බිරිඳ කියන ආකාරයට සිටීමට සිදුව තිබේ.

"එන්න කන්න බොන්න මිහිරේ සැමටයි ආරාදනා
ඔබෙ හඬ කිඳී සිදී යයි කතා සරිත් සාගරේ....//
පුරාගෙන පිරූ විතේ විසිලු කෙලිනටුම් සිනා
යොමා ඇස බලන් යලි සොඳුරියෙ මැදුරු දොර දිහා"

සැමියාගේ ශෝකී තැවුලනම්, එන්න කන්න බොන්න,බොහෝ අයට ආරාදනා ලැබුනි.තමාගෙ අයට ආරාදනා කිරීමට නොහැකිවී ඇත්තේ මෙකී පරතරයයි.ඔයාගේ කටහඬ ඇසෙන්නෙ නැති තරම් මිනිසුන්ගේ සතුටු සාමිචියන්ය.තැනින් තැන ඉංග්‍රීසි කතා කරනු ඇසේ.බොහෝ අය මදුවිතෙන් සප්පයම් වෙලාය.ගැහැනු පිරිමි වෙනසක් නැති තරම්ය.මට ඇවිත් බලන්නට සිතේ.මම කවදාවත් නොදැකපු දෙයක් උනත් මට ඔයාට ලැජ්ජාකල නොහැක.මෙ සියලු දෙය ඔයගෙ.මට අයිතියක් නැති බව එවිට මුලු ලොව දැන ගනීවි.කමක් නෑ සොඳුරිය පොඩ්ඩක් පියවි ලොවට ඇවිත් බලන්න

"දෙන්න කන්න බොන්න නොකියා දෙනෙතින් ආරාදනා
දෑත පා ඉඳුල් යදී ඇස් ගයා හංස ගීතිකා.....//
ඔබෙ මන්දිරෙන් එහා මගේ ලොව බලා සිටී
පලා යයි ඔබෙ ලොවින් මා දෙපා සමුනොදී"

ගැහැනු පිරිමි කෑම ගත් පිරිස තම සගයන්ට මුවින් නොව දෙනෙතින් ආරදනා කරන්නෙ ඇතිතරම් කෑම කන්න කියාය.මටනම් මේවා හීනයක්මය.දැන් කරන්නට දෙයක් නැත.
මගෙ හුරු පුරුදු ලොව ඇත්තෙ මෙ විසල් තාප්පයෙන් එහා.මාහට මෙය බලාසිටිය නොහැක සොඳුරිය සිතින් මගෙ ලොව සැරිසරන්නම් මේවිසල් ගෙමිදුල තුල සිට