සංස්කාරක ප්‍රකාශය

අපගේ Outlook of verse Blog අවකාශයට පැමිනි ඔබ සාදරයෙන් පිලිගනිමු.මෙම Blog අවකාශය හරවත් ගීත වල අර්ථයන් සහ තේරුම් ඔබ වෙත තිලිණ කරනු ලබයි.මෙම ගීතයන්ගේ අර්ථය සංස්කාරක විසින් නිර්මිත හෝ ගීත රචකයාගේ අර්ථය වියහැක.තවද එක් ගීතයක් සඳහා අර්ථයක් හෝ අර්ථයන් කීපයක් වියහැක.ඔබ දන්නා යම් ගීතයක අර්ථයක් වේ නම් අප වෙත ලියා එවන්න.අපි ඔබ නමින් එය පලකරන්නෙමු.ඔබගේ අදහස්,යෝජනා යොමු කරන්න අප වෙත nishan87blog@gmail.com.ඔබගේ කැමැත්ත(like) අපගේ Blog එකට ලබාදීමද අපි බලපොරොත්තුවන අතර අපගේ ශක්තිය අපගේ සහ ඔබගේ ලිපි වෙනුවෙන් ඔබ ලබාදෙන Comments බව අමතක නොකරන්න.

Thursday, July 14, 2011


බෝමලුවෙ මල් සුවඳක පැටලී.......

මෙම ගීතය ලියවෙන්නේ පුංචි සාමනේර හිමිනමකගේ සිතුවිලි පදනම් කරගෙන බව ගීතය රසවිඳි ඕනම පුද්ගලයකුට වැටහේ. අලුත පැවිදි වූ කුඩා හිමිනමක් නිසා තවම පරණ පුරුදු සිතුවිලි එක්පාරටම නවත්වා ගන්නට වෙර දරන නමුත් කිසිදවසක චීවරය අත්හැර නොයන බවත් ගීතය මුල සිට අගට යන විට තේරුම් ගත හැක. මේ පවුලේ පියා මියගොස් ඇති අතර පවුලේ අඟහිඟකම් නිසා පවුලේ පුතකු ශාසනයට පූජාකර ඇතිබව සංස්කාරකගේ අදහසයි.



බෝමලුවෙ මල් සුවඳක පැටලී 
අම්මා පෙවු කිරි සුවඳ ගලා එන්නේ...
සුපුරුදු උනුහුමහකට සිත  ඈඳී 
ගේදොර සෙල්ලම් පිටිය මතක් වන්නේ...
දම් බෝවිටියා කැලේ මැදින් 
එන්න හිතයි නුඹ ලඟට සැනින්
බෝමලුවේ වඩින පොඩි සාමනේර නමට උවැසි උවැසියන් පුජාකල මල්වල සුවඳ දැනී අම්මාගේ කිරි සුවඳ මතක් වෙනවා.අම්මා ලඟ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.අම්මා ලඟ ඉන්න විට දැනෙන උනුහුම මතක්වෙනවා.දැනෙන්න ගන්නවා.ඒත් එක්කම ගෙදර දොර,අක්කා,මල්ලී,යහලුවන්,සෙල්ලම් පිට්ටනිය,සෙල්ලම් කරපු හැටි මේ හැම දෙයක්ම මතකයට මේ සාමනේර නමට මතක් වෙනවා.එන්න හිතෙනවා අම්මා ගාවට මේ හැම දෙයක්ම බලල යන්න. තවම මේ සාමණේර නම කැමති පොඩි දරුවෙක් වගේ සෙල්ලම් කරන්න,දුව පැන ඇවිදින්න.


එතෙර කරන්නම් හතරවරිගයම සංසාරේ යන මේ ගමනේ
චුට්ටක් සෙල්ලම් කරලා එන්නද පුරුදු යහලුවන් හා සැනිනේ
එහෙම ගියත් ඒ අය පොඩි සාදූ කියා කියනවිට වැඳවැටිලා
කොහොමද අම්මෙ ඔට්‍ටු දුවන්නෙ වෙල් ඉපනැල්ලෙ පැන නටලා
මට ආසයි අම්මේ පොඩ්ඩක් සෙල්ලම් කරලා එන්න මගේත් එක්ක ඉස්සර සෙල්ලම් කරපු යාලුවන් එක්ක.එත්....ඒ යාලුවො මට පොඩි සාදු කියද්දි වඳිද්දී කොහොමද අම්මේ මම සෙල්ලම් කරන්නේ වෙල් ඉපනැල්ලේ දුවලා පැනලා නටලා.මේ පුංචි සාමණේර නමට ප්‍රශ්නයක්... නමුත් පිලිතුර මේ පුංචි සාමණේර නම සතුයි.ඒත් මේ සාමණේර නම හතරවරිගයම, පරම්පරාවම සංසාරෙන් එතෙර කරන බව යනුවෙන් කියන්නේ පැවිදි ජීවිතයේ දිගටම ‍රැඳී ඉන්න බවයි. ඒ කෙසේ වුවත් මේ පුංචි සාමණේර හිමිගේ සිතුවිලිවලින් අම්මාට පෙන්වන්නේ තමා තාම පොඩි දරුවෙක් සතු හැඟීම්,දඟකාරකම් සපිරි පුංචි දරුවෙක් බව සංස්කාරකගේ අදහසය.

බෝමලුවෙ මල්............

බවයෙන් බවයේ පෙරුම්පුරා මම බවුන්වඩා උපදින වාරේ
දිනයක මතුදා හතරවරිගයම එතෙර කරන්නම් සංසාරේ
ඉන්පසු ඇවිදින් අම්මේ ඔබ ලඟ ඉන්නම් කිරි සුවඳේ එතිලා
කොහොමද අම්මේ එහෙම කරන්නේ අම්මත් සසරින් එතෙර වෙලා
තම පවුලේ කෙනෙකු සසුනට පූජාකලවිට එම දෙමවුපියන් ඇතුලු හතරවරිගයටම නිවන් දකින්නට පුලුවන් උතුම් පින්කමක් බව ඔබත් මමත් දනී.මේ සාමණේර නමට සිවුරුහැරලා පරණ පුරුදු විදියට ඉන්න සිත දුන්නත්,එසේ වුවහොත් අම්මාට සංසාරෙන් එතෙර වීමට නොහැකි වෙනබව දන්නා නිසා ආත්ම ගානක් හරි මම බවුන් වඩලා කොහොමහරි හතරවරිගයම මේ සංසාරෙන් එතෙර කරන බව මේ හිමිගේ අදහසයි.ඊට පස්සේ පුලුවන් මට අම්මා ගාවට ඇවිත් අම්මාගේ උනුසුම ව්ඳින්න.එත් පසුව වැටහෙනවා ඒ වනවිටත් අම්මත් මේ සංසාරෙන් එතෙර වී ඇතිබව.

Friday, July 8, 2011


පුංචිම දේටත් තරහ ගන්නේ ඇයි.....

මේ ලෝකයේ කොතෙකුත් ප්‍රේම සබඳතා අප දැක ඇත්ද..?එම සබඳතා තුල අප බොහෝ විට දකින්නේ සතුටින් ආදරය බෙදා ගන්න යුවලවල්ය.එහෙත් පුංචි සිත් රිදවිමක් තුලින් දෙදෙනාගේ ආදරය දකින්නේ කියෙන් කිදෙනාද..?
එවැනි ප්‍රේමවන්තයකු හා ප්‍රෙමවන්තියක් අතර සිදු වූ පුංචි සිත් රිදවිමක් මෙම ගිතයට පාදක වී ඇති බව පෙනේ.



පුංචිම දේටත් තරහ ගන්නේ ඇයි
ඩිංගක්වත් මා ගැන නොසිතා
හිනාවෙන්න වගේ අඬන්නටත් මට
පුරුදු කලේ නම් ඔබම තමා....
ඇයි ඔයා චූටි දේටත් තරහ ගන්නේ.ඔයා ඔහොම වෙනකොට මටහරි දුකයි පැටියෝ.ඔයාට මම පවූ කියලා ඩිංගිත්තක්වත් හිතෙන්නේ නැත්ද ඩාලිං....ප්‍රේමවන්තිය තම පෙම්වතාට කතාකරයි.පෙම්වතා පොඩි දේටත් තරහගන්න පුද්ගලයක්.පෙම්වතියගේ ප්‍රශ්නය මෙයයි.එත් එක්කම පෙම්වතියගේ සතුටට හේතුවූ කරුනක්නම් තමාට දුක සතුට දරා ගැනුම පුරුදු කලේ තම පෙම්වතා."පෙම්වතිය කියන්නේ මට දුක සතුට දරා ගන්න පුලුවන්.එත් ඔයා තරහා අරගෙන ඉන්නවට මම කැමති නෑ."



අනාදරෙන් මට කතාකලත් තව
සැනෙකින් යලි ආදරෙයි කියයි
පෙම්වතාට කොතරම් තරහ ගියත් බැන්නත් තමාට යලිත් ආදරෙයි කියමින් ආදරෙන් අමතන බව 
ප්‍රේමවන්තියගේ ප්‍රකාශකරයි.එය කොතරම් කෙටි කාලයකින්ද කියා සැනෙකින් යලි ආදරෙයි කියයි
යන පදයෙන් මනාව පැහැදිලිය.

සිතාගන්න බැරි සතුටසේම දුක
මට ලංකරදුන් ඔබේ ගැනයි ....//

පෙම්වතා තම ප්‍රේමවන්තියව දරාගන්නට බැරි සතුට මෙන්ම දුකද දුන් අවස්ථා නැතුවාම නොවේ.සමබර ලෙස ආදරය පවත්වාගෙන යන බවත් මෙහි ජීවමාන බවත් මෙම පදයෙන් ගීතයට ලබාදී ඇත.

අනාගතේ ගැන බියක් ඇතත් සිත
කිසි වෙනසක් නෑ ඔබේ ලඟයි
පලායන්නබෑ ඔබේ ලොවින් මට
රත්තරනේ ඔබ මගේ පණයි…..//


අනාගතේ ගැන බියක් ඇතත් සිත මේ තරහ යෑම දිගටම තිබුනොත් මට බයත් හිතෙනව ඉස්සරහටත් ඔය ඔහොම වෙයිද කියලා.ඒත් කමක් නෑ මගෙ කිසිම වෙනසක් නෑ.එදාවගේම තමා මගේ ආදරය.
මොනදේ වුනත් මොන දුකක් දුන්නත් මට ඔයාව දාල යන්න බෑ.ඔයා මගේ පණ වගේ වටිනවා.අවසාන පදය කියාපාන, ප්‍රේමවන්තිය තම පෙම්වතාට දක්වන ආදරය කොච්චරද කියා සිතා බැලීම ඔබටම බාර කරමි.

Sunday, July 3, 2011


පෙම් කවක් ලියූ නුඹ සිත් අහසේ ....

කාලයක් ආදරයෙන් බැඳුනු විවාහක නොවූ යුවලකගේ ප්‍රේම සබඳතාවයේ නැවතුම නිසා ඇතිවූ ප්‍රේමවන්තයාගේ සිත් තැවුල මෙම ගීතයේ නිර්මාණයට හේතුවූ වස්තු බීජය ලෙස දක්නට ලැබේ.


පෙම් කවක් ලියූ නුඹ සිත් අහසේ
එය මකා දමා ගිය හැටි රහසේ
මට තාම මතකයි අපේ ආදරයේ මුල් කාලය.නුඹ මගේ හිත හෙමීහිට හෙමිහිට සොරගත්ත හැටි.දඟකාර සිනහව,මගෙ දිහා ආදරණියව හෙලපු බැල්ම නු මගේ හිතේ ආදරයක් ඇති කලා.ඒත් ඇයි වස්තුවේ නු මටත් නොකියාම මගෙන් වෙන් වෙන්න හිතුවෙ.


ඔබ මෙතෙක් රැඳි උන් මා මනසේ
පෙම් පුරාවතක් නිමා කරන්නද මා කෙලසේ ....

ප්‍රේමවන්තිය තම ප්‍රෙමවන්තයාටත් නොකියා වෙන්වීමට තනි අසාධාරණ තීරණයක් ගෙන ඇතිබව ශෝකීලාපීව ප්‍රේමවන්තයා කරන අහිංසක ප්‍රකාශය සාක්ෂිය.ඔයා කොච්චර කාලයක් මාත් එක්ක හිටියද...? කොහොමද මම ඔයාව මම අමතක කරන්නෙ අපෙ අතීත මතකයන් ගොඩාක් වැඩියි නේද....?


නුඹ යන්නම යන්නම යනවා නම්
මට ඉන්න කියන්නට බැහැනේ ඉතින්....//
යළි එන්නම එන්නම හිතුනේ නම්
නුඹ එන්න එපා මගෙ හිත තහනම්
ඔයාට මාව දාල යන්නම යනවා.මම කොච්චර ඉන්න කීවත් ඔයා මගේ කීම අහන්න කැමති නැහැනේ.මට ඒ ගැන කියන්නවත් අයිතියක් නැති තරම්.කමක් නෑ ඔයා ගියාට ඔයගෙ මතකයන් මගේ හිතේ තියනවා තාමත්.එපා මගේ මතකයට එන්න මගෙ හිත තහනම්.ඔයා කොච්චර මතකයට එන්න හැදුවත් එන්න එපා.මොකද මට තවත් හිතින් දුක් විඳින්න බෑ.


හුරතලෙන් දැවටිලා මගෙ ළගින්
දුන් සතුට එපමණද මට පවසන්....//
ඔයා මෙච්චර කාලයක් මගේ ලඟ ආදරෙන් ඉඳලා මට පෙන්නපු මට දුන්නු සතුට,ආදරය මෙච්චරද....?ඒ කාලයේ පෙන්නපු ආදරයේ වටිනාකමවත් කියන්න මෙච්චරද කියලා

සඳඑළිය පොළොවටයි හිමි වූයේ
සඳ අහසේ රැඳුනාට රත්තරනේ
සඳ අහසේ තිබුනාට සඳ අයිති පොලවට.සඳ ලඟම පොළවට.සඳ කොච්චර දුරස් උනත් සඳේ එළිය වැටෙන්නෙ පොළවට.සඳේ ලස්සන දකින්නෙ පොළව මිසක් වෙන කිසිවක් නෙවෙයි.ඔයා මටත්,කාටවත් නොකියා,ලෝකයටත් නොකියාම ඔයා මගෙන් සමු ගත්තත් මුලු ලොවම දන්නේ ඔයා මට අයිති කියලා ඔය පිළිගත්තත් නොගත්තත්.අපේ ආදරය වෙනුවෙන් අපි ඇසූ ඇනුම් බැනුම්,චෝදනා,අවලාද,පැසසුම්,වර්ණනාවන් මේ සියලු දේ තව බොහෝ කාලයක් මට හිමි වේවි.මක්නිසාදයත් අපේ ආදරයේ ඒ තරම් අර්ථවත් ශක්තිමත් බවක් ලෝකයා දැකපු නිසා.